APPAREIL POUR DELIVRER DES MATERIAUX DE REVETEMENT CONDUCTEUR, A UNITES DE TRANSFERT COMPRENANT UNE NAVETTE ET UN DISPOSITIF DE POMPAGE COMBINES, ET PROCEDE CORRESPONDANT

L'invention concerne un appareil pour délivrer un matériau de revêtement électriquement conducteur comprenant:un collecteur pouvant être relié à au moins un distributeur de revêtement, ledit collecteur comprenant un certain nombre de stations de décharge;un certain nombre de stations de remplissage reliées chacune à une source différente de matériau de revêtement, lesdites stations de remplissage étant électriquement isolées desdites stations de décharge;un certain nombre d'unités de transfert de revêtement, chacune d'entre elles comprenant une navette et un dispositif de pompage combinés, chacun des ensembles de navette et de dispositif de pompage étant mobiles jusqu'à l'une desdites stations de remplissage pour recevoir une quantité de matériau de revêtement provenant d'une source différente de matériau de revêtement, et ensuite mobile sélectivement jusqu'à l'une desdites stations de décharge pour transférer le matériau de revêtement dans ledit collecteur. An apparatus for supplying electrically conductive coating material, such as water-based paint, includes a manifold connected to a high voltage electrostatic power supply and to one or more coating dispensers, and, a number of coating transfer units which are movable between a discharge position or station at the manifold and a filling station physically spaced from the manifold. Each of the transfer units includes a combined shuttle and pumping device which initially receives coating material at the filling station, and is then movable to the discharge station where the coating material is transferred from the pumping device, through the manifold, and then to one or more coating dispensers for deposition onto a substrate.