Ensemble pour le stockage et le débit d'un élément allongé, par exemple un tuyau flexible pour le tubage de cheminées

La présente invention concerne un ensemble pour le stockage et le débit d'un élément allongé, comprenant: (a) un emballage (19) enrouleur constitué par un mandrin d'enroulement (3) supportant une hélice (2) de l'élément allongé (1), par une boîte (4) contenant le mandrin (3) d'enroulement avec l'hélice (2), agencée pour le support en rotation du mandrin (3), une fenêtre (6) étant ménagée dans la paroi de la boîte (4) pour le passage d'une extrémité libre (1a) de l'élément allongé, (b) un dérouleur (20) agencé pour recevoir et arrêter la face avant de l'emballage enrouleur (19), comportant un mandrin de déroulement (22). An assembly for storing and paying out an elongate element, comprises (a) a winding-up package 19 consisting of a winding-up core 3 supporting a coil 2 of the elongate element 1, of a box 4 containing the winding-up core 3 together with the coil 2, this box being arranged to support the core 3 as it rotates, an opening 6 being made in the wall of the box 4 for the passage of a free end 1a of the elongate element, (b) an unwinding device 20 consisting of a frame 21 with brackets 31 arranged to receive and to abut the front face of the winding-up package 19, and a spindle 23 to support an unwinding core 22 onto which the element 1 is wound. Graduations 12 on the liner facilitate cutting off of a desired length.