Container e.g. for collecting grass cuttings

The container consists of a chamber (1) made from two halves, fed by a pipe (5). One of the two halves is fixed to the vehicle, while the other is hinged to the first half and can be opened by a lever (7) to release its contents. The lever provides for the rotation of a pinion (8) mounted on the fixed half of the container and engaging with a toothed sector (9) which forms an integral part of the second half. The container can have two pinion and sector mechanisms - one on each side - controlled by a single lever in a U-shape. Il est constitué par une enceinte (1) montée à l'arrière du véhicule tracteur et qui comporte deux coques (3, 4) à l'intérieur desquelles débouche le conduit de transfert (5) associé à la tête de coupe et/ou de prélèvement prévue sur le véhicule (2), l'une étant montée fixe et l'autre pouvant pivoter autour d'un axe horizontal commun aux deux demi-coques (3, 4). La manoeuvre est réalisée par l'intermédaire d'un levier (7) qui provoque la rotation d'un pignon (8) monté sur la coque fixe et qui vient en prise avec un secteur denté (9) formant partie intégrante de la coque mobile et qui est axé sur l'axe de pivotement des deux demi-coques formant l'enceinte.