Cross-over device for two lines (threads), particularly intended to prevent the twisting of two lines of a kite

The present invention makes it possible for two lines to be interlaced and to turn around each other without ever becoming tangled. In particular, it enables the user of a kite controlled by two lines to make it turn without twisting up the lines. The device is placed along the lines between the user and the kite. It includes a link piece (3) pierced with a hole through which the line (2) passes and two stirrup pieces (5) and (6) guiding the lines via their vertices (5B), (5C), (6B), (6C). When the kite turns about the mid-axis of the lines, they cause the piece (6) to turn, the piece (5) remaining in the plane of (1') and (2), the parts of the lines (1'') and (2) being able to turn with the kite without winding around each other. La présente invention permet à deux fils de s'entrecroiser et de tourner l'un autour de l'autre sans jamais s'emmêler. En particulier, elle permet à l'utilisateur d'un cerf-volant commandé par deux fils, de le faire tourner sans créer de torsade entre les fils. Le dispositif est placé le long des fils entre l'utilisateur et le cerf-volant. Il comporte une pièce de liaison (3) percée par un trou où passe le fil (2) et deux étriers (5) et (6) guidant les fils par leurs sommets (5B), (5C), (6B), (6C). Lorsque le cerf-volant tourne autour de l'axe moyen des fils, ils font tourner la pièce (6), la pièce (5) restant dans le plan de (1') et (2), les parties des fils (1'') et (2) pouvant tourner avec le-cerf-volant sans s'enrouler l'une autour de l'autre.