Assemblage formant filtre d'évent pouvant être monté sur un conteneur de déchets

L'invention concerne un assemblage fomant filtre d'évent pouvant être monté sur un conteneur de déchets. Selon l'invention, il comprend un logement (12) ayant une première ouverture (32) communiquant avec l'intérieur du conteneur et une seconde ouverture (34) communiquant avec l'extérieur du conteneur, le logement définissant un trajet d'écoulement de gaz entre les première et seconde ouvertures, un filtre (40) comprenant un milieu de filtration en métal poreux selon norme HEPA et qui est agencé à travers le trajet d'écoulement dans le logement de manière que le gaz s'écoulant entre les ouvertures passe à travers le filtre et un moyen (28) pour coupler le logement au conteneur. L'invention s'applique notamment au transport des déchets radioactifs. A vent filter assembly may be disposed in a wall of a sealed waste container containing radioactive waste or the like and utilized for venting gases. The vent filter includes a housing coupled to the container. The housing includes a first opening communicating with an interior of the container and a second opening communicating with an exterior of the container. The housing defines a gas flow path between the first and second openings. A filter is coupled to the housing and disposed across the gas flow path such that gas flowing between the openings flows through the filter. The filter includes a porous metal hydrophobic filter medium. The components of the assembly may be fabricated from materials that are durable and resistant to deterioration due to elements stored within the container, as well as environmental elements. Further, the components may be fabricated from the same or similar materials or materials which are compatible with one another.