Appareil électrique pour le traitement de produits alimentaires, avec dispositif perfectionné de sécurité
Le dispositif de sécurité qui interdit l'accès des doigts de l'utilisateur à l'outil (3) monté dans le bol (2) lorsque le moteur (4) est en fonctionnement, est actionné par une came tournante (22) qui par l'intermédiaire de la tige (24) et de la bague (24a), agit sur le couvercle...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Le dispositif de sécurité qui interdit l'accès des doigts de l'utilisateur à l'outil (3) monté dans le bol (2) lorsque le moteur (4) est en fonctionnement, est actionné par une came tournante (22) qui par l'intermédiaire de la tige (24) et de la bague (24a), agit sur le couvercle (5) du bol. C'est l'abaissement de ce bol qui opère l'actionnement du mécanisme d'immobilisation angulaire lié à l'arbre du moteur (4) et/ou à l'arbre de l'outil (3), ainsi que la commande du contacteur (31) branché sur le circuit qui alimente le moteur (4).
The safety device which prevents the user's fingers from gaining access to the tool (3) mounted inside the bowl (2) when the motor (4) is operating, is activated by a rotating cam (22) which by means of the rod (24) and ring (24a) acts on the lid (5) of the bowl. It is the lowering of this bowl which operates the mechanism of angular immobilisation connected to the motor (4) shaft and/or to the shaft of the tool (3), as well as throwing the contact (31) connected to the power circuit of the motor (4). |
---|