Ignition relay using detonation cord

The invention relates to a ignition relay using detonation cord. The ignition relay comprises a connector (14) consisting of a cylindrical part which has, along one of its faces, a groove or container (28) extending along a diameter of the said face and in which the detonating cord (12) is housed, a reinforcer (16) consisting of a tubular casing loaded with an explosive, and fitted into an axial tubular adaptor (62) projecting in the other face of the connector, so that its axis intersects with that of the container, and a removable bolt (20) intended to immobilise the detonating cord at the bottom of the said container. L'invention concerne un relais d'amorçage par cordeau détonant. Le relais d'amorçage comprend un connecteur (14) constitué par une pièce cylindrique qui présente sur l'une de ses faces une rainure ou réceptacle (28) s'étendant le long d'un diamètre de ladite face et dans laquelle vient se loger le cordeau détonant (12), un renforçateur (16) constitué d'une enveloppe tubulaire chargée d'un explosif, et emmanchée dans un embout tubulaire axial (62) faisant saillie dans l'autre face du connecteur, de façon que son axe croise celui du réceptacle, et un verrou amovible (20) destiné à immobiliser le cordeau détonant au fond dudit réceptable.