Switching installation insulated by a gas

The invention relates to a switching installation insulated by a gas. In this switching installation including switching units each including a housing (6a) accommodating a circuit breaker (1), upper and lower lateral housings (9a, 10a) housing isolators (DS3; DS1, DS2) and earthing devices (ES2, ES3, ES1), at least one housing (9a, 10a) present in an external unit is offset inwards with respect to the central axis of the associated housing, and common actuating units (20, 21, 22) for the isolators and the earthing devices are accommodated in a space between the housings (9a, 10a). Application especially to switching installations insulated by a gas, which are installed in electrical substations. L'invention concerne une installation de commutation isolée par un gaz. Dans cette installation de commutation comportant des unités de commutation comportant chacune un boîtier (6a) logeant un coupe-circuit (1), des boîtiers latéraux supérieur et inférieur (9a, 10a) logeant des sectionneurs (DS3; DS1, DS2) et des dispositifs de mise à la terre (ES2, ES3, ES1), au moins un boîtier (9a, 10a) présent dansune unité extérieure est décalé vers l'intérieur par rapport à l'axe central du boîtier associé et des unités communes (20, 21, 22) d'actionnement pour les sectionneurs et les dispositifs de mise à la terre sont logés dans un espace entre les boîtiers (9a, 10a). Application notamment aux installations de commutation isolées par un gaz installées dans des sous-stations électriques.