Connection head for installation for washing and filling containers for temporarily storing a liquid product and installation making use of this head

- Temporary storage of liquid products. - The head is characterised in that: . the first circuit (45) is delimited inside the pushing member and communicates selectively with at least two networks (42) for supplying the treatment fluids, . the second circuit (47) is delimited outside the pushing member and is connected to a return network (61) and to a pressurised filling network (62), both of these networks being controlled by isolating valves (63,64). - Applicable to beer barrels (casks). - Stockage temporaire de produits liquides. - La tête est caractérisée en ce que: . Le premier circuit (45) est délimité à l'intérieur du poussoir et communique sélectivement avec au moins deux réseaux (42) de fourniture de fluides de traitement, . Le second circuit (47) est délimité à l'extérieur du poussoir et se trouve raccordé à un réseau de retour (61) et à un réseau de remplissage sous pression (62), tous deux contrôlés par des vannes d'isolement (63, 64). - Application aux fûts de bière.