Distributor (tundish) for the continuous casting of liquid metal, particularly steel, between a ladle and an ingot mould

Distributor (1) for the continuous casting of liquid metal (7), particularly steel, between a ladle and an ingot mould (2), characterised in that it comprises two parts (3, 4) located at different heights and connected to each other via at least one inclined tunnel (5), the lower part (3) delimiting a zone of arrival of the liquid metal (7a) coming from the ladle; means are provided for creating a vacuum above the bath (7a) of liquid metal, in the top part (4), which is equipped with at least one nozzle (spout, snout) (11). This arrangement makes it possible to forcibly degas the liquid metal just when it is above the ingot mould, so that it is virtually impossible for it subsequently to become gasified again or to take up moisture, since it is no longer in contact with the atmospheric air during its pouring from the distributor into the ingot mould. Répartiteur (1) pour la coulée continue de métal liquide (7), notamment de l'acier, entre une poche et une lingotière (2), caractérisé en ce qu'il comprend deux parties (3, 4) situées à des hauteurs différentes et reliées entre elles par au moins un tunnel incliné (5), la partie basse (3) délimitant une zone d'arrivée du métal liquide (7a) en provenance de la poche; des moyens sont prévus pour créer un vide au-dessus du bain (7a) de métal liquide, dans la partie haute (4), laquelle est équipée d'au moins une busette (11) de coulée. Cet agencement permet d'effectuer un dégazage poussé du métal liquide juste quand il est au-dessus de la lingotière, de sorte qu'il ne peut pratiquement plus ensuite se regazer ou reprendre de l'humidité, puisqu'il n'est plus en contact avec l'air atmosphérique pendant sa coulée du répartiteur dans la lingotière.