Improved indicator device with pointer

The present invention relates to an indicator device, in particular for motor vehicles, of the type comprising: an indicator dial (100) including symbols, a drive means, and a pointer (200) linked to the drive means so as to be moved in front of the symbols of the dial, characterised in that the dial (100) comprises two scales of symbols (120, 130) corresponding to two different information items, linked together by a function involving a variable parameter, and characterised in that at least one of the scales (130) comprises several subscales (131, 132, 133, 134, 135) which can be activated respectively and selectively depending on the value of the said parameter. La présente invention concerne un dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, du type comprenant: un cadran indicateur (100) comprenant des symboles, un moyen d'entraînement, et une aiguille (200) liée au moyen d'entraînement pour être déplacée en regard des symboles du cadran, caractérisé par le fait que le cadran (100) comprend deux échelles de symboles (120, 130) correspondant à deux informations différentes liées entre elles par une fonction faisant intervenir un paramètre variable, et caractérisé par le fait que l'une au moins des échelles (130) comprend plusieurs sous échelles (131, 132, 133, 134, 135) respectivement et sélectivement activables selon la valeur dudit paramètre.