Method of manufacturing a shaped component made of metal having a very high hardness, especially steel, and component obtained

A metal sheet (2) is raised to a temperature above the minimum quenching temperature and below the usual temperatures for the hot forming of the metal of the sheet; this sheet (2) is inserted between two dies (3, 4) which are then clamped and cooled so as to combine shaping with quenching. In this way, components are obtained, especially steel components, the Brinell hardness of which may exceed 600 kg/mm and which include at least one dihedron whose internal radius of curvature may be less than or equal to twice the thickness; this thickness may reach 60 mm. On porte une tôle métallique (2) à une température supérieure à la température minimale de trempe et inférieure aux températures habituelles de formage à chaud du métal de la tôle; cette tôle (2) est insérée entre deux matrices (3, 4) qui sont alors serrées et refroidies de façon à combiner la mise en forme et la trempe. On obtient ainsi des pièces notamment en acier, dont la dureté peut dépasser 600 HB et qui comportent au moins un dièdre dont le rayon de courbure interne peut être inférieur ou égal à deux fois l'épaisseur; cette épaisseur peut atteindre 60 mm.