Cyclone-effect concentrator for the treatment of radioactive effluents

Cyclone-effect concentrator for the treatment of radioactive effluents, characterised in that it comprises - an actual vertical treatment vessel (2), of frustoconical shape, itself housed in a second cylindrical vessel (4) which surrounds it while providing an annular space (6) between the two vessels, - in the peripheral annular space (6), a certain number of vertical conduits or legs (12), each connected at their base to the exit conduit (14) for the effluent from the treatment vessel and, in the top part, also to the treatment vessel, by a conduit (16) emerging into this vessel tangentially to its wall, each of the said vertical conduits containing an electrical resistance heater (20), - a condenser (10) provided with a cold source (26) situated above the treatment vessel (2) and receiving the vapour phase from the latter, - a constant-level device (8) for feeding the treatment vessel with radioactive effluent, connected to the vessel, at its base, by the inlet for the effluent to be treated. Concentrateur à effet cyclone pour le traitement d'effluents radioactifs caractérisé en ce qu'il comporte - une cuve verticale de traitement proprement dite (2), de forme tronconique, elle-même logée dans une seconde cuve (4) cylindrique qui l'entoure en ménageant entre les deux cuves un espace annulaire (6), - dans l'espace annulaire périphérique (6), un certain nombre de conduits verticaux ou jambes (12), reliés, à leur base à la conduite de sortie (14) de l'effluent de la cuve de traitement, et, en partie haute, également à la cuve de traitement, chacun par une conduite (16) débouchant dans cette cuve tangentiellement à sa paroi, lesdits conduits verticaux contenant chacun une résistance électrique (20) de chauffage, - un condenseur (10), muni d'une source froide (26), située au-dessus de la cuve de traitement (2) et recevant de celle-ci la phase vapeur, - un dispositif d'alimentation (8) à niveau constant de la cuve de traitement en effluent radioactif, relié à celle-ci, à sa base, par l'arrivée de l'effluent à traiter.