Device for measuring the level of fuel in a motor vehicle tank

The device comprises a cylindrical casing 10 and a float 16 which can move coaxially in the casing and is guided by a tubular element 17 which carries a coil resistor 21 of the rheostat for electrical control of the level indicator. The tubular element 17 is fixed to a sleeved tube 25 of the base 12 of the casing, by means of a certain number of pairs of elastic tabs 28, 29 carried by an axial abutment ring 27 for the element 17. The tabs 28 normally grip the end of the element 17, whilst the tabs 29 radially press a group of turns of the resistor 21 solely when they are in contact with the sleeve tube 25. Le dispositif comprend une enveloppe cylindrique 10 et un flotteur 16 mobile coaxialement dans l'enveloppe et guidé par un élément tubulaire 17 qui porte une résistance en hélice 21 du rhéostat de commande électrique de l'indicateur de niveau. L'élément tubulaire 17 est fixé à un manchon 25 du fond 12 de l'enveloppe, au moyen d'un certain nombre de paires de languettes 28, 29 élastiques portées par un anneau 27 de butée axiale pour l'élément 17. Les languettes 28 pincent normalement l'extrémité de l'élément 17, tandis que les languettes 29 pressent radialement un groupe de spire de la résistance 21, uniquement lorsqu'elles sont au contact du manchon 25.