Process and device for the purification of polluted water

According to this process and by virtue of the corresponding device, the supply of the upper surface of the filter layer 2 with polluted water is ensured by means of a dispensing system 4-5 arranged above the latter, thus considerably reducing, or even completely eliminating, the periods of submersion of the filter layer 2. Furthermore, a draining base layer 3 is provided below the latter, made of a material of high permeability, such as granulate or geotextile. A network of drains 7 or of circulation passages is arranged inside this draining layer, these being connected both to a storage vessel 11 for recovery of the filtered water and to the device 10 for extracting or pulsing air intended to provide an air circulation inside the filter layer 2. Thus, this network is used not only for recovering the filtered water but also for the removal or the delivery of air travelling through the filter layer. Suivant ce procédé et grâce au dispositif correspondant, l'alimentation de la surface supérieure de la couche filtrante 2 en eaux polluées est assurée au moyen d'un système répartiteur 4-5 disposé au-dessus de celle-ci, en réduisant ainsi considérablement, ou même en éliminant complètement, les périodes de submersion de la couche filtrante 2. D'autre part, il est prévu au-dessous de celle-ci une couche de base drainante 3 en un matériau de forte perméabilité, tel que granulat ou géotextile. A l'intérieur de cette couche drainante est disposé un réseau de drains 7 ou de passages de circulation qui sont raccordés à la fois à un réservoir 11 de récupération des eaux filtrées et au dispositif 10 d'extraction ou de pulsion d'air prévu pour assurer une circulation d'air à l'intérieur de la couche filtrante 2. Ainsi ce réseau sert non seulement à la récupération des eaux filtrées, mais également à l'évacuation ou à l'arrivée de l'air circulant à travers la couche filtrante.