CARTOUCHE DE TONER POUR UN PHOTOCOPIEUR

Cette invention concerne une cartouche de toner 10 pour distribuer du toner à un système de développement dans un dispositif de photocopie. La cartouche a un déflecteur primaire 30 formant ainsi une chambre principale 32 et une chambre de distribution. La chambre de distribution est divisée en une chambre de distribution primaire 34 et une chambre de distribution secondaire 42 par un déflecteur secondaire 38, 40. Des ouvertures 18 sont formées dans le récipient, adjacentes au déflecteur secondaire. La cartouche est conçue pour tourner dans une première direction pour remplir la chambre de distribution secondaire 42 avec du toner et pour tourner ensuite dans une direction opposée pour distribuer le toner de la chambre de distribution secondaire 42 à travers les ouvertures 18. This invention relates to an toner cartridge to dispense toner to a developing system in a photocopying device. The cartridge has a primary baffle thereby forming a main chamber and a dispensing chamber. The dispensing chamber is divided into a primary dispensing chamber and a secondary dispensing chamber by a secondary baffle. Apertures are formed in the container adjacent to the secondary dispensing baffle. The cartridge is designed to be rotated in one direction to fill the secondary dispensing chamber with toner, and then rotated in an opposite direction to dispense the toner from the secondary dispensing chamber through the apertures.