ENSEMBLES COMPORTANT CHACUN DEUX ORGANES SUSCEPTIBLES DE ROTATION RELATIVE ET AVEC INTERCONNEXIONS ELECTRIQUES ENTRE EUX

L'ensemble comprend essentiellement deux organes 10, 12 susceptibles de rotation relative autour d'un axe commun 13, et des interconnexions électriques.Un organe pouvant tourner 10 définit un espace annulaire 17 fermé à une extrémité, entre des parties radialement intérieure 14 et extérieure 15 de cet organe. L'autre organe, cylindrique, creux et fixe 12, divise l'espace annulaire en des parties constitutives radialement intérieure 23 et extérieure 24. Un ruban 26 comprenant un groupe d'interconnexions électriques s'étend entre l'organe intermédiaire 12 et la partie extérieure 15 de l'organe 10; et un autre ruban 25 comprenant l'autre groupe d'interconnexions électriques s'étend entre l'organe intermédiaire 12 et la partie intérieure 14 de l'organe 10, les deux rubans étant enroulés sans être serrés, dans le même sens, dans les parties intérieure 23 et extérieure 24 associées de l'espace annulaire.L'agencement de l'ensemble est tel que les rubans sont blindés électriquement l'un par rapport à l'autre par l'organe intermédiaire 20. An assembly is provided including two members capable of relative rotation about a common axis, and with electrical interconnections extending between the two members, the assembly, being for example, part of a gimbal system, wherein the electrical interconnections may be divided into two groups, selected such that, because of the voltages, and/or currents, carried by the electrical interconnections, it is desired that the electrical interconnections of one group are screened electrically from the electrical interconnections of the other group, by a screen which does not extend along the whole length of either group. An annulus-defining, rotatable, member is provided which is closed at one end, between radially inner and outer, constituent member sections, and a second, fixed, hollow, cylindrical member divides the annulus into radially inner and outer constituent sections, wherein a tape, comprising one group of electrical interconnections, extends between the intermediate member and the outer member section; and another tape, comprising the other group of electrical interconnections, extends between the intermediate member and the inner member section; the two tapes being loosely coiled, in the same direction, in the associated inner and outer annular sections, the assembly being so constructed and arranged that the tapes are screened electrically from each other by the intermediate member.