Device for fixing a linking element

Device for fixing a linking element of the cylindrical conduit type 1 for connection by cable in a support element 4, characterised in that it includes: - a fixing socket 2 which is mounted in the support element 4 and to which it is secured translationally and rotationally by means of transverse clipping; - an end-fitting 3 which receives the end 5 of the cylindrical connection conduit 1 to which it is secured translationally by means of axial clipping; the said end-fitting 3 engaging in the said fixing socket 2 and being provided with fastening means which interact with retaining means made on the end 18 of the said fixing socket 2. Dispositif de fixation d'élément de liaison du type conduit cylindrique 1 de connexion par câble dans un élément support 4, caractérisé en ce qu'il comporte : - une douille de fixation 2 qui vient se monter dans l'élément support 4 et avec lequel il est solidarisé en translation et en rotation au moyen d'un clipsage transversal; - un embout 3 qui reçoit l'extrémité 5 du conduit cylindrique 1 de connexion avec lequel il est solidarisé en translation au moyen d'un clipsage axial; ledit embout 3, s'engageant dans ladite douille de fixation 2 et étant muni de moyens d'agrafage qui coopèrent avec des moyens de retenue aménagés sur l'extrémité 18 de ladite douille de fixation 2.