PROCEDE ET DISPOSITIF DE LAVAGE DE PRODUITS TEXTILES DANS DES MACHINES A LAVER A TAMBOUR

Procédé de lavage de produits textiles dans des machines à laver à tambour, à une ou plusieurs opérations de lavage dans lesquelles le bain utilisé pour une opération de lavage ou de rinçage est réutilisé, caractérisé en ce que le cycle de lavage commence par une phase de trempage et de mesure, au moyen d'un bain recueilli, à l'extérieur du tambour 1, dans un réservoir 7 séparé, lors de l'opération de lavage et/ou de rinçage précédente, en ce qu'au cours du cycle de lavage suivant, une quantité suffisante supplémentaire de produit de lavage est envoyée du réservoir 7 séparé au tambour 1, par le dispositif de mesure du débit d'eau, jusqu'à ce que le linge soit totalement saturé d'eau et qu'il se forme un niveau 4 libre, après quoi le tambour 1 est mis en rotation à la vitesse de lavage, et après élimination des particules de saletés facilement éliminables, l'eau du bain est évacuée au moyen d'une pompe 6 par un conduit d'évacuation 15. The invention relates to a method and an apparatus for washing textile material in drum-type washing machines. The essential features are that the washing process begins with a soaking and measuring phase by means of a liquor collected outside the drum in a separate container from the previous washing and/or rinsing cycle, in the subsequent washing process washing and/or rinsing liquor is fed, without the addition of new washing agent, out of the separate container via the water flowmeter to a drum, until the laundry is fully saturated with liquor and free liquor occurs, the drum is thereafter transferred to washing speed, and, after the dirt fractions which can be washed out easily have been washed out, the liquor is pumped off via the flow-off line by means of a pump.