PROCEDE D'EPURATION DES EAUX RESIDUAIRES ET DE TRAITEMENT DES BOUES

SELON CE PROCEDE DE TRAITEMENT D'EAUX RESIDUAIRES ET DE BOUES, SELON LEQUEL ON INTRODUIT LES EAUX RESIDUAIRES BRUTES DANS UN ETAGE D'ADSORPTION A ET DANS UN ETAGE D'ACTIVATION B ET ON ENVOIE LES BOUES EN EXCES A UN ETAGE DE TRAITEMENT DE CES BOUES CONTENANT UN REACTEUR D'ACIDIFICATION 6 ET UN REACTEUR 9 DE PRODUCTION DE METHANE, ON SOUMET LE MELANGE DES BOUES EN EXCES NON DESHYDRATEES A UNE EPURATION FINE EN 2B, PUIS ON LIQUEFIE CE MELANGE DE BOUES FINEMENT EPUREES PAR UN CHAUFFAGE PRODUISANT UNE PASTEURISATION ENTRE 70 ET 75 C ET A UNE ACIDIFICATION ENTRE 45 ET 55 C, ET L'ON POURSUIT LE TRAITEMENT DU MELANGE DES BOUES FLUIDIFIE DANS UN REACTEUR A LIT FIXE DE PRODUCTION DE METHANE, AVEC UNE TENEUR EN SUBSTANCES SECHES DEPASSANT 100 KGM.APPLICATION NOTAMMENT A L'EPURATION DES EAUX USEES COMMUNALES. A process for the purification of effluents, more particularly communal sewage, and the treatment of the sludge, in which the raw effluent is fed into a high-load adsorption stage A followed by a low-load culturing stage B, and the surplus sludge from the adsorption stage and the culturing stage is pre-thickened and fed into a sludge treatment stage having at least one acidification reactor 6 having a solid-bed 7 and at least one a methane reactor 9, having a solid-bed 10 the merely thickened but not dewatered surplus sludge from the adsorption stage A and the undewatered surplus sludge from the low-load culturing stage B being subjected to a mechanical fines removal with the aid of a rake and/or screen 2b, the fines-free sludge mixture being made more fluid by pasteurisation heating 3 and acidification 6, and the fluidised sludge mixture being further treated in the solid-bed methane reactor 9 at a dry substance content exceeding 100 kg/m . Cell digesting substances may be added to the fines free sludge (eg lysin).