Shaft-machining and hardening equipment

The equipment is for the machining and surface-hardening of cylindrical shafts, having a housing (1) containing a floating twin-cutter unit (2) and a spectacle type shaping head (3), with means for for sliding its cage with shaping tools. In front of the main cutter unit is a floating auxiliary twin-cutter unit (4), floating in a plane at right angles to that of the main one and with means for fixing in position. The cage (14) is coupled to the sliding mechanism via a bush (17) coaxial with the work and spring-loaded in relation to the sliding mechanism. L'INVENTION CONCERNE L'USINAGE DES METAUX.LE DISPOSITIF FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE COMPORTANT UN BOITIER 1 DANS LEQUEL SONT MONTES UN ENSEMBLE "FLOTTANT" 2 A DEUX OUTILS DE COUPE ET UNE TETE DE DEFORMATION EN LUNETTE 3 MUNIE D'UN MECANISME DE DEPLACEMENT DU SEPARATEUR 14 DE LADITE TETE CONJOINTEMENT AVEC DES ELEMENTS DEFORMANTS MAINTENUS PAR CELUI-CI, ET EST CARACTERISE EN CE QUE, EN AVANT DE L'ENSEMBLE "FLOTTANT" PRINCIPAL 2, EST DISPOSE UN ENSEMBLE "FLOTTANT" A DEUX OUTILS DE COUPE AUXILIAIRE 4, MONTE DE FACON QUE SON PLAN DE "FLOTTEMENT" SOIT PERPENDICULAIRE AU PLAN DE "FLOTTEMENT" DE L'ENSEMBLE "FLOTTANT" PRINCIPAL 2 ET MUNI DE MOYENS POUR SON BLOCAGE, LEDIT SEPARATEUR 14 ETANT LIE AU MECANISME DE DEPLACEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE DOUILLE 17 MONTEE COAXIALEMENT A LA PIECE A USINER ET MOBILE ELASTIQUEMENT PAR RAPPORT AUDIT MECANISME DE DEPLACEMENT.L'INVENTION PEUT ETRE APPLIQUEE AVANTAGEUSEMENT DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION DES AUTOMOBILES, DES MACHINES AGRICOLES ET DES TRACTEURS.