Device for fastening a tank of a vehicle with a deformable chassis

Device for fastening a tank 3 on a vehicle with a chassis 10 consisting of two parallel lateral longitudinal members 11, 12 braced by crossmembers and which comprises two substantially plane and vertical transverse end walls 6, 7, characterised in that the said walls bear on bearings 8, 9 rigidly connected to support crossmembers 13, 14 or 18 fixed respectively to the longitudinal members 11, 12 of the chassis 10 by means of articulation pins 15 arranged in the extension of one another and situated in the longitudinal plane of symmetry P of the chassis 10 and in that at least one of the walls 6 carries a means 16 for absorbing roll and for stabilising the tank 3, arranged between the tank 3 and the chassis 10. DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE CITERNE 3 SUR UN VEHICULE A CHASSIS 10 CONSTITUE PAR DEUX LONGERONS 11, 12 LATERAUX PARALLELES ENTRETOISES PAR DES TRAVERSES ET QUI COMPORTE DEUX PAROIS 6, 7 TRANSVERSALES D'EXTREMITE SENSIBLEMENT PLANES ET VERTICALES, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE LESDITES PAROIS SONT EN APPUI SUR DES PALIERS 8, 9 RIGIDEMENT RELIES A DES TRAVERSES SUPPORT 13, 14 OU 18 RESPECTIVEMENT FIXEES AUX LONGERONS 11, 12 DU CHASSIS 10 PAR L'INTERMEDIAIRE D'AXES D'ARTICULATION 15 DISPOSES EN PROLONGEMENT L'UN DE L'AUTRE ET SITUES DANS LE PLAN P DE SYMETRIE LONGITUDINAL DU CHASSIS 10 ET QUE L'UNE AU MOINS DES PAROIS 6 PORTE UN MOYEN 16 D'ABSORPTION DU ROULIS ET DE STABILISATION DE LA CITERNE 3 DISPOSE ENTRE LA CITERNE 3 ET LE CHASSIS 10.