Tool for the application of paint

The tool for the application of paint is of the type having an internal reservoir 54 feeding the application roller 40 with paint and it is manoeuvred by a handle 24 which is coupled to the casing of the tool, which casing is fitted on the outside with two flanges having a convex surface traversed by the end of the handle 24. This handle is surrounded by a concave-surface ring 98 moving by screwing along the handle in order to interact with the convex surface of the flanges, thereby permitting the coupling of the handle in the desired angular orientation. The casing may comprise a paint-transfer roller 82 between the reservoir 54 and the paint-application roller 40. L'OUTIL POUR L'APPLICATION DE PEINTURE EST DU TYPE A RESERVOIR INTERIEUR 54 ALIMENTANT EN PEINTURE LE ROULEAU D'APPLICATION 40 ET IL EST MANOEUVRE PAR UNE POIGNEE 24 QUI S'ACCOUPLE A L'ENVELOPPE DE L'OUTIL MUNIE EXTERIEUREMENT DE DEUX FLASQUES PRESENTANT UNE SURFACE CONVEXE TRAVERSEE PAR L'EXTREMITE DE LA POIGNEE 24. CETTE POIGNEE EST ENTOUREE D'UNE BAGUE A SURFACE CONCAVE 98 SE DEPLACANT PAR VISSAGE LE LONG DE LA POIGNEE POUR COOPERER AVEC LA SURFACE CONVEXE DES FLASQUES EN PERMETTANT L'ACCOUPLEMENT DE LA POIGNEE DANS L'ORIENTATION ANGULAIRE DESIREE. L'ENVELOPPE PEUT COMPRENDRE UN ROULEAU DE TRANSFERT DE PEINTURE 82 ENTRE LE RESERVOIR 54 ET LE ROULEAU D'APPLICATION DE PEINTURE 40.