PROCEDE DE CONVERSION DE RESIDUS PETROLIERS LOURDS EN HYDROGENE ET HYDROCARBURES GAZEUX ET DISTILLABLES

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE CONVERSION DE RESIDUS PETROLIERS LOURDS EN HYDROGENE ET EN HYDROCARBURES GAZEUX ET DISTILLABLES, ASSOCIANT UNE ETAPE D'HYDROPYROLYSE DE RESIDU PETROLIER (A L'INTERIEUR DU TUBE3) AVEC UNE ETAPE DE VAPOGAZEIFICATION CATALYTIQUE DU COKE FORME (A L'EXTERIEUR DU TUBE3), CARACTERISE EN CE QUE L'ETAPE D'HYDROPYROLYSE EST EFFECTUEE EN PRESENCE D'UN SOLIDE SUPPORTANT UN CATALYSEUR DE GAZEIFICATION DE CARBONE CIRCULANT ENTRE LA ZONE D'HYDROPYROLYSE ET LA ZONE DE VAPOGAZEIFICATION DE COKE, CETTE VAPOGAZEIFICATION ETANT CONDUITE EN L'ABSENCE D'OXYGENE. LE RESIDU PETROLIER, L'HYDROGENE ET LA VAPEUR D'EAU SONT INTRODUITS PAR LES CONDUITES 5, 6 ET 7 RESPECTIVEMENT. LES PRODUITS SONT SOUTIRES PAR LA CONDUITE 10. DE LA CHALEUR PEUT-ETRE FOURNIE PAR LE TUBE RADIANT 4. The invention concerns a process for converting heavy petroleum residues to hydrogen and to gaseous and distillable hydrocarbons, comprising the association of a step of hydropyrolysis (inside tube 3) with a step of catalytic steam-gasification of the formed coke (outside tube 3), characterized in that the hydropyrolysis step is performed in the presence of a solid supporting a carbon gasification catalyst circulating between the hydropyrolysis zone and the coke steam-gasification zone, said steam-gasification being performed in the absence of oxygen. The petroleum residue, hydrogen and steam are introduced respectively through lines 5, 6 and 7. The products are withdrawn through line 10. Heat may be supplied by the radiating tube 4.