Compact assembly for arc welding using a metal filler under the protection of a gas

Compact assembly for arc welding with a metal filler under the protection of a gas, of the type comprising a torch, a wire payout device and a wire driver, characterised in that it essentially consists of: - a first sub-assembly 1 fixed permanently to the arm of a robot or of an automatic machine and including, in particular, a torch 10 and its fluid supplies 11, 12, a motor 13, and a spool brake 14, on the one hand, - and a second sub-assembly which is interchangeable and which includes in particular a reel of wire 30 and a payout head 32, on the other hand. Application in particular to reloading filler metal for MAG/MIG welding tools in automatic welding machines or welding robots. ENSEMBLE COMPACT DE SOUDAGE A L'ARC AVEC METAL D'APPORT SOUS PROTECTION GAZEUSE, DU TYPE COMPRENANT UNE TORCHE, UN DEROULEUR DE FIL ET UN ENTRAINEUR DE FIL, CARACTERISE EN CE QU'IL EST CONSTITUE ESSENTIELLEMENT PAR:-UN PREMIER SOUS-ENSEMBLE 1 FIXE EN PERMANENCE A UN BRAS DE ROBOT OU DE MACHINE AUTOMATIQUE ET COMPORTANT NOTAMMENT UNE TORCHE 10 ET SES AMENEES DE FLUIDE 11, 12, UN MOTEUR 13 ET UN FREIN DE BOBINE 14, D'UNE PART,-ET UN SECOND SOUS-ENSEMBLE 3 INTERCHANGEABLE ET COMPORTANT NOTAMMENT UNE BOBINE DE FIL 30 ET UNE TETE DE DEVIDAGE 32, D'AUTRE PART.APPLICATION NOTAMMENT AU REAPPROVISIONNEMENT EN METAL D'APPORT POUR OUTILS DE SOUDAGE MAGMIG SUR MACHINES AUTOMATIQUES OU ROBOTS DE SOUDAGE.