Motor vehicle air conditioning unit

The air-conditioning unit is particularly for a motor vehicle, having an evaporator and a heater one behind the other in a housing in the flow direction of the air. A control shutter directs the air partly or fully through the heater or bypasses it completely, while after the heater is a mixing area with outlets connected to different points in the vehicle. On the side away from the heater (2) the shutter (1) has guides (3,4) concentrating and deflecting the cold air current. There is an outlet (5) near the area to which the cold air is directed, while the other outlets (6,7) are at a greater distance from this area. CLIMATISEUR COMPORTANT UN VOLET DE REGULATION QUI DIRIGE TOUT OU PARTIE DE L'AIR SORTANT DE L'EVAPORATEUR DANS OU SUR LE RADIATEUR.LE VOLET DE REGULATION 20 PORTE DES DEFLECTEURS PLATS 3, 4 QUI CONCENTRENT LE FLUX D'AIR FROID PASSANT DEVANT LE RADIATEUR 2 ET LE DEVIE DE FACON A LE DIRIGER DE PREFERENCE VERS UN ORIFICE DE SORTIE 5, SANS LE MELANGER AVEC LE FLUX D'AIR CHAUD SORTANT DU RADIATEUR 2. UN TRANQUILISEUR 11 EST EN OUTRE PREVU DANS LA ZONE DE TRANSITION ENTRE L'EVAPORATEUR 10 ET LE RADIATEUR 2, AFIN D'OBTENIR UN ECOULEMENT STABLE LE LONG DU VOLET DE REGULATION 1. AFIN D'EVITER DES PERTES, LE CORPS 19 DE LA SOUFFLANTE PRESENTE EN OUTRE UNE FORME DETERMINEE AU VOISINAGE D'UN MOTEUR 17 ENTRAINANT LES DEUX ROUES.