PROCEDE DE DURCISSEMENT DE PIECES METALLIQUES

PROCEDE DE TREMPE CARACTERISE EN CE QU'UNE PIECE EST PLACEE DANS UNE ENCEINTE DE TRAITEMENT THERMIQUE DANS LAQUELLE LA PIECE SE TROUVE ENTOUREE PAR UNE COUCHE INTERIEURE POREUSE, ENTOUREE PAR UNE COUCHE POREUSE EXTERIEURE SEPAREE DE LA COUCHE DE REVETEMENT INTERIEURE, EN CE QU'AU STADE DU CHAUFFAGE, UNE ATMOSPHERE CEDANT DE LA CHALEUR EST ENVOYEE DANS LES CAVITES POREUSES DES DEUX COUCHES DE REVETEMENT ET PENETRE ET CIRCULE A L'INTERIEUR DE L'ENCEINTE DE TRAITEMENT THERMIQUE, EN CE QU'AU STADE DU TRANSFERT DES ELEMENTS, UNE ATMOSPHERE CEDANT DES ELEMENTS EST ENVOYEE DANS LA COUCHE DE REVETEMENT INTERIEURE ET PENETRE ET CIRCULE A L'INTERIEUR DE L'ENCEINTE, LA TEMPERATURE DE TRANSFERT ET DE DIFFUSION ETANT MAINTENUE, A L'INTERIEUR DE L'ENCEINTE DE TRAITEMENT THERMIQUE, DU FAIT QUE L'ATMOSPHERE CEDANT DE LA CHALEUR CONTINUE A ETRE ENVOYEE UNIQUEMENT DANS LA COUCHE DE REVETEMENT EXTERIEURE, EN CE QU'AU STADE D'ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE, L'ENVOI DE CHALEUR A LA COUCHE DE REVETEMENT EXTERIEURE EST INTERROMPU, TANDIS QU'UNE ATMOSPHERE REFRIGERANTE EST ENVOYEE, AU TRAVERS DE LA COUCHE DE REVETEMENT INTERIEURE, JUSQUE DANS L'INTERIEUR DE L'ENCEINTE, ET EN CE QUE, DES QUE LA PIECE EST REVENUE A LA TEMPERATURE DE TREMPE, LA TREMPE DE LA PIECE S'EFFECTUE AU COURS DU STADE DE REFROIDISSEMENT. To harden individual metal parts in a continuous low-energy heat treatment process consisting of clearly separate stages, the part to be heated is placed in a sealed heat treatment box consisting of two layers of porous material separated by a gas-tight barrier. A heat-releasing atmosphere is caused to enter into the material of the two layers during the heating stage, the atmosphere moving from the inner layer of porous material into the box chamber thereby heating the metal part being treated to a diffusion temperature above hardening temperature. An atmosphere releasing components for diffusion is caused to enter the box chamber through the inner layer of porous material during the diffusion stage, with the heat releasing atmosphere continuing to enter the outer layer of porous material. The entry of hot atmosphere into the outer layer of porous material is stopped during the cooling stage, and a cooling atmosphere is caused to enter the box chamber through the inner layer of porous material, to reduce the temperature of the part being heat-treated to the hardening temperature. The temperature having been thus reduced, the part is quenched during the quenching stage by mean