Ripper-loader advancing feed - has toothed wheel to engage in thrust rack mounted on guide

The ripper-loader (5) has a tubular sectional guide (2) of joined parts movable relative to each other and it is mounted on these. A toothed wheel (4) on the ripper-loader engages with a thrust rack (3) placed along the guide and formed by sections pivoted together. The guide is in the form of cheeks (6) connected by pins at regular intervals and the rack is connected to the guide, to turn around it by pivots at the joint. The pivot ends are made of parts entered in the guide tubes. LE SYSTEME D'AVANCEMENT COMPREND UN ELEMENT DE GUIDAGE 2 COMPOSE DES PORTIONS TUBULAIRES ARTICULEES ENTRE ELLES, SUR LEQUEL EST DISPOSEE L'ABATTEUSE-CHARGEUSE A DEPLACER 5. CETTE DERNIERE COMPORTE UN BARBOTIN MOTEUR 4 EN PRISE AVEC UNE CREMAILLERE DE POUSSEE 3 FORMEE PAR DES SECTIONS ARTICULEES ENTRE ELLES ET REALISEES SOUS LA FORME DE FLASQUES 6 RELIES PAR DES FUSEAUX 7 SUR LESQUELS ENGRENE LE BARBOTIN MOTEUR 4. LA CREMAILLERE 3 EST RELIEE A L'ELEMENT DE GUIDAGE 2 DE MANIERE A POUVOIR TOURNER AUTOUR DE LUI AUX POINTS DE JONCTION DE SES PORTIONS ET EST EN PRISE FORCEE AVEC LE BARBOTIN MOTEUR 4.