Electric machine stator winding end bar insulation - comprises sealing resin within box formed from facing U-profiles of dielectrics materials

The stator winding bars have connection terminals (15,16) belonging to different phases, isolated by dielectric screens (18), formed as a box, surrounding each terminal. The boxes around each terminal are formed from 'U' profiles (21) of moulded insulating material placed face to face, and each box is separated from its neighbour by an insulated tangential support (20). The 'U' sections are formed so that when assembled they have a converging inlet for the stator winding bar. The boxes are filled with an insulating resin to form a hermetic seal, the combined insulation resistance of the resin and the box approaching that of the original bar insulation. L'INVENTION SE RAPPORTE AUX MACHINES ELECTRIQUES.L'ENROULEMENT STATORIQUE PROPOSE COMPORTE UN MOYEN PERMETTANT D'ISOLER ELECTRIQUEMENT LES RACCORDEMENTS TERMINAUX 15 ET 16 DES BARRES EXTREMES 1 DE DIFFERENTS GROUPES DE PHASES DE L'ENROULEMENT, MOYEN COMPRENANT DES ECRANS DIELECTRIQUES 18, REALISES EN FORME DE BOITES ET EMBRASSANT LESDITS RACCORDEMENTS. LES ECRANS 18 SONT CONSTITUES PAR DES PROFILES 21 EN U ET DES CORNIERES 22 ET 23 POSSEDANT UNE PARTIE D'EXTREMITE COUDEE 27. LES ELEMENTS MENTIONNES SONT DISPOSES DE FACON QUE LES PAROIS ADJACENTES 19 D'UNE PAIRE D'ECRANS 18 APPARTENANT A UNE MEME ZONE 17, SITUEE ENTRE PHASES, DES TETES DE BOBINES DE L'ENROULEMENT, PAROIS QUI S'ETENDENT DANS LES PLANS RADIAUX DU STATOR, SOIENT FORMEES PAR LES PAROIS, APPLIQUEES L'UNE SUR L'AUTRE, DES CORNIERES 22, 23, QUE LES PAROIS 24 DES ECRANS 18, QUI SONT OPPOSEES AUX PAROIS ADJACENTES 19, SOIENT FORMEES PAR LES PAROIS DES PROFILES 21 EN U ET QUE LES PAROIS 25 ET 26 S'ETENDANT DANS LES PLANS TANGENTIELS DU STATOR SOIENT FORMEES PAR LES AILES DU PROFILE 21 EN U ET DES CORNIERES 22, 23.