Electric arc appts. for surfacing elongated stock - has electrode spaced pre-selected distance from stock, with power source, enclosed by vacuum chamber with inlet and outlet

The appts. comprises an electrode (1) enclosed by a vacuum chamber (9) having inlet (10) and outlet (11) openings and spaced a selected distance from the stock (2), a power source (3) for arc feeding, and a device (8) for reversing the stock travel direction. The outlet and inlet openings of the vacuum chamber and the device for reversing the stock feed direction are disposed at different sides of an imaginary plane passing through the region of the arc (4) perpendicularly to the longitudinal axis of the stock. The appts. can find application in high quality arc-cleaning of stock, such as wire stock and band-shaped stock, of scale and lubricants adhered to it as well as for refining the metal surface of it. The appts. enables a reduction in the arc voltage, and eliminates noise accompanying the cleaning. L'INVENTION CONCERNE LES TECHNIQUES UTILISANT L'ARC ELECTRIQUE.LE DISPOSITIF FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE COMPRENANT UNE ELECTRODE 1 DISPOSEE A UNE DISTANCE PREDETERMINEE DU PRODUIT A TRAITER 2, UNE SOURCE 3 D'ALIMENTATION DE L'ARC RACCORDEE, D'UNE PART, A L'ELECTRODE 1, ET D'AUTRE PART, A L'AIDE D'UN SOUS-ENSEMBLE D'AMENEE DE COURANT, AU PRODUIT A TRAITER 2, ET EST CARACTERISE EN CE QUE L'ELECTRODE 1 EST PLACEE DANS UNE CHAMBRE A VIDE 9 AYANT UN ORIFICE D'ENTREE 10 ET UN ORIFICE DE SORTIE 11 SITUES D'UN MEME COTE DU PLAN PERPENDICULAIRE A L'AXE LONGITUDINAL DU PRODUIT A TRAITER 2 ET PASSANT PAR LA ZONE DE FONCTIONNEMENT DE L'ARC, TANDIS QU'UN SOUS-ENSEMBLE POUR LE CHANGEMENT DE LA DIRECTION DE DEFILEMENT DU PRODUIT EST PLACE DE L'AUTRE COTE DUDIT PLAN.L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE NOTAMMENT POUR LE DECAPAGE DE PRODUITS SE PRESENTANT PAR EXEMPLE SOUS FORME DE FILS OU DE BANDES EN VUE DE LES DEBARRASSER PAR EXEMPLE DE LA CALAMINE OU DE LA GRAISSE.