Gas shielded arc welding rig - for thick walled vessels with TV camera above gas nozzle

A gas shielded arc welding rig for use in welding thick plates, e.g. the shells of large pressure vessels, is fitted with a TV camera on top of the inert gas feed nozzle. A lid of transparent material covers the top of the nozzle. An objective above it ensures that the sharpness zone of the picture includes the area from the bottom ridge of the nozzle to the welding zone. This eliminates the risk of welding defects a high-productivity welding operation of pressure vessels with up to 300 mm thick walls. L'INVENTION CONCERNE LE SOUDAGE.L'INSTALLATION FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE COMPRENANT UN MECANISME D'ORIENTATION ET D'AVANCE DE L'ELECTRODE VERS LA ZONE DE SOUDAGE, UNE BUSE D'AMENEE DU GAZ DE PROTECTION A LA ZONE DE SOUDAGE, ET UNE CAMERA DE TELEVISION ASSURANT LE CONTROLE OPERATOIRE DU PROCESSUS DE SOUDAGE, ET EST CARACTERISEE EN CE QUE SUR CELLE 7 DES FACES DE LA BUSE 4 QUI EST LA PLUS ELOIGNEE DE LA ZONE DE SOUDAGE 3, EST MONTE UN ECRAN 8 EN MATIERE OPTIQUEMENT TRANSPARENTE, AU-DESSUS DUQUEL EST PLACE, COAXIALEMENT A LA BUSE, L'OBJECTIF 9 DE LA CAMERA DE TELEVISION 6, LA DISTANCE A ENTRE L'ECRAN 8 ET L'OBJECTIF 9 ETANT CHOISIE DE FACON QUE LA ZONE DE NETTETE 10 DE L'OBJECTIF SE SITUE AU-DELA DES BORDS 11 DE LA BUSE QUI SONT LES PLUS PROCHES DE LA ZONE DE SOUDAGE, ET QUE LADITE ZONE DE NETTETE CONTIENNE LES ELEMENTS PARTICIPANT AU PROCESSUS DE SOUDAGE ET QUE L'ON VEUT CONTROLER.L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE NOTAMMENT POUR SOUDER DES TOLES EPAISSES ET REALISER DES SOUDURES DE GRANDE LONGUEUR, PAR EXEMPLE POUR SOUDER LES CORPS DES RESERVOIRS DE FLUIDES SOUS PRESSION.