Two-part animal ear tag - has hollow shaft on plate-like element with frusto=conical head fitting into cylindrical section of attachment element

The ear tag comprises a plate-like element (2) which has an integral hollow (4) with a frusto-conical head (5) at its free end. This shaft extends into a cylindrical part (10) of a female element (1A) which overlies the tag. The smaller face of the frusto-conical head is planar (18) and has a shallow rim along part of its periphery. The head also has a blind axial bore opening onto the larger face to receive the application tool (12). Fraudulent removal of the tag by the tool is prevented by the configuration of the head. DANS CE BOUTON D'OREILLE POUR LE MARQUAGE DES ANIMAUX, DU TYPE COMPRENANT UN ELEMENT MALE 1 CONSTITUE PAR UNE PLAQUETTE 2 COMPORTANT UNE TIGE CREUSE A PEU PRES PERPENDICULAIRES AYANT A SON EXTREMITE UNE TETE DE FORME TRONCONIQUE DELIMITANT UN EPAULEMENT AVEC LADITE TIGE, ET UN ELEMENT FEMELLE 1A COMPORTANT UN TROU AYANT A PEU PRES LE MEME DIAMETRE QUE CELUI DE LA TIGE DE L'ELEMENT MALE, ET ADAPTE POUR COOPERER AVEC CELUI-CI, CARACTERISE EN CE QUE LA PETITE BASE DE LA TETE TRONCONIQUE DE LA TIGE DE L'ELEMENTMALE PRESENTE UNE SURFACE PLANE 18 NON PERFOREE COMPORTANT SUR UNE PARTIE DE SA PERIPHERIE UN REBORD 19 EN SAILLIE DE TRES FAIBLE HAUTEUR. CE REBORD 19 EST CONSTITUE PAR UN PROLONGEMENT DE LA PAROI DE LA TETE ET NE S'ETEND QUE SUR LA MOITIE DE LA PERIPHERIE DE LADITE SURFACE 18.