Aircraft jet engine air reheater - has heat exchanger block with flanged ends for connection between divided air collector boxes

The heat exchanger used as an air reheater for an aircraft jet engine has a set of heat exchanger tubes (121), formed by holes through a block (10) between two collectors (20,30). The tubes form two sets, so that currents can pass through them in counter flow. The complete heat exchanger can form a cylinder enclosing a cylindrical part of the engine. The block has flanges (11) at each end for connection to the two collectors. Each collector is divided into two sections (21A,B;31A,B) by a partition with a sloping part (33) connected to an outer part (32) at right angles to the outer end of the collector. These sections form an inlet for one medium and an outlet for the second medium, and each collector has an inlet connection (25A,35B) and an outlet connection (25B,35A). LE BLOC ECHANGEUR MASSIF 10 DANS LEQUEL SONT MENAGES DE BOUT EN BOUT DES CANAUX PARALLELES 12 REPARTIS EN DEUX GROUPES DE CANAUX RESPECTIVEMENT PARCOURUS PAR UN FLUIDE A ET PAR UN FLUIDE B ET DISPOSES EN RANGEES DE CANAUX APPARTENANT RESPECTIVEMENT A L'UN ET A L'AUTRE GROUPE EST FLANQUE DE PART ET D'AUTRE PAR DEUX COLLECTEURS 20, 30 COMPORTANT CHACUN DEUX CHAMBRES 21A, 21B OU 31A, 31B DONT L'UNE 21A OU 31A COMMUNIQUE AVEC TOUS LES CANAUX D'UN GROUPE ET L'AUTRE 21B OU 31B AVEC TOUS LES CANAUX DE L'AUTRE GROUPE. LES DEUX CHAMBRES DE CHACUN DES COLLECTEURS 21A, 21B OU 31A, 31B SONT CONTIGUES ET SEPAREES PAR UNE CLOISON MITOYENNE 22 OU 32 QUI S'EPANOUIT VERS LE BLOC ECHANGEUR 10 POUR FORMER UN VOLUME 23 OU 33 DE SECTION TRIANGULAIRE DONT LA BASE S'APPLIQUE CONTRE LE BLOC 10 ET DANS LEQUEL SONT ALTERNATIVEMENT MENAGEES DES LUMIERES DE COMMUNICATION 24A, 24B OU 34B AVEC LES RANGEES DE L'UN ET L'AUTRE GROUPE DE CANAUX.