Fabric heat treatment unit - has serpentine fabric pathways at entry-exit to prevent vapour escape

The desorption chamber outside the exit gap from the steaming chamber houses the guide rollers for the fabric movement. A suction fan is connected to the desorption chamber linked to a condensate collection unit. At the outlet there is a serpentine path for the fabric formed by guide rollers between barriers. The suction fans at the entry and exit of the steam chamber are linked to the condensate collection vessel through coolers. The system allows the continuous treatment of a fabric with an azeotropic mixt. of water and an organic solvent, with effective vapour removal from the fabric, without allowing escape into the ambient atmos. L'INVENTION SE RAPPORTE AU FINISSAGE DES MATERIAUX DANS L'INDUSTRIE TEXTILE ET EST TOUT PARTICULIEREMENT ADAPTEE POUR LA FIXATION DES COLORANTS SUR FIBRES DANS UN MILIEU DE VAPEURS D'UN MELANGE AZEOTROPE D'EAU ET D'UN SOLVANT ORGANIQUE.L'INSTALLATION COMPREND UNE CHAMBRE DE VAPEUR 1 MUNIE D'UN RESERVOIR 3 ET DE BOITES DE FERMETURE 6 INSTALLEES SUR LA FENTE D'ENTREE 4 ET SUR LA FENTE DE SORTIE 5 DE CETTE CHAMBRE ET POURVUES DE DISPOSITIFS DE VENTILATION A ASPIRATION 10. A L'EXTERIEUR DE LA CHAMBRE DE VAPEUR 1, AU-DESSUS DE LA FENTE DE SORTIE 5, SE TROUVE UNE CHAMBRE DE DESORPTION 7 MUNIE DE ROULEAUX DE GUIDAGE DU DEPLACEMENT DU MATERIAU A ET D'UN DISPOSITIF DE VENTILATION A ASPIRATION 16. TOUS LES DISPOSITIFS DE VENTILATION 10 ET 16 SONT RELIES PAR L'INTERMEDIAIRE DES REFROIDISSEURS 12 ET 18 AVEC LE COLLECTEUR DE CONDENSAT 19. CELA PERMET D'EVITER LA POLLUTION DE L'AIR AMBIANT PAR LES VAPEURS D'AGENT DE TRAITEMENT ENTRAINEES PAR LE MATERIAU TEXTILE SORTANT DE LA CHAMBRE A VAPEUR.