Forehearth connection to cupola furnace - includes syphon preventing slag entry into forehearth

The cupola and has a fore-hearth is permanently connected to the cupola and has a taphole at its bottom. The fore-hear the can be sealed, and is provided with an injection device and a, gas pipe which is connected to the cupola aboe the maximum slag level. The improvements are: (a) for automatic peiodic tapping of the slag, the cupola, hearth has a syphon and an external weir; and (b) the fore-hearth is connected to the cupola hearth, for tapping of the melt, by a syphon which extends from a cupola opening, which is below the opening for the slag syphon, to a fore-hearth opening which is below the slag weir. The desing ensures tht slag cannot enter the fore-hearth, that the melt level is constant in the cupola hearth, the slag syphon and the molten metal syphon and that the slag level is constant in the cupola hearth and the slag syphon. Le cubilot comprend un siphon à laitier 6 reliant le creuset 1 par une ouverture 7 s'étendant entre la sole 2 et un seuil 8 avec l'extérieur par un déversoir 9, ainsi qu'un siphon à fonte 21 reliant ledit creuset par une ouverture 22 s'étendant entre ladite sole et un seuil 23 de niveau moins -élevé que celui du seuil précédent 8 avec un avant-creuset 10 par un déversoir 24 de niveau moins élevé que celui du déversoir précédent 9, cet avant-creuset comportant également un trou de coulée 13 de la fonte, un injecteur supérieur 16 de produits, un bouchon poreux inférieur 18 pour l'insufflation d'un gaz de barbotage, au moins un conduit 20 d'évacuation des gaz vers le creuset et une fenêtre obturable de décrassage 25. Les perfectionnements, objet de l'invention, sont applicables à un cubilot pour le traitement direct de la fonte.