Vacuum coating appts. esp. for high speed steel or hard metal tools - has coating source material coaxially beneath hollow carrier for tools

Thevacuum chamber has a source (a) of accelerated ions of the coating material (a), located coaxially below a hollow cool carrier (b) consisting of an inverted cup held at a negative potential and electrically connected to the substrates, which are suspended in the cup; and a reactive gas is fed into the chamber. The tools are e.g. drills or boring tools. The source and carrier cup are pref. sepd. by a ring nozzle supplying the reactive gas into the plasma stream flowing between source and cup. The side wall of the cup (b) is pref. hollow and used as a ring nozzle to feed reactive gas into the cup. Used in the mass prodn. of tools etc. which have a coating of complex but unspecified compsn. L'invention concerne la protection de surfaces au moyen de revêtements. Le dispositif faisant l'objet de l'invention est du type comprenant, disposés coaxialement dans une chambre à vide 1 : une source d'ions accélérés de la matière de revêtement et un porte-supports 21 à potentiel négatif, ainsi qu'un moyen 24 d'amenée d'un gaz de réaction disposé lui aussi dans la chambre à vide, et est caractérisé en ce que ledit porte-supports est réalisé sous forme d'un corps creux ayant un côté ouvert orienté vers la source d'ions accélérés, et porte sur sa surface intérieure les supports ou pièces 23 destinés à recevoir les revêtements et qui sont électriquement reliés audit porte-supports. L'invention peut être utilisée notamment pour l'application sous vide de revêtements de composition compliquée résistant à l'usure sur des pièces produites en très grande série et qui doivent, au cours de leur exploitation, présenter une haute résistance à l'usure.