PROCEDE ET APPAREIL POUR PRODUIRE UNE POUDRE METALLIQUE

Elle concerne notamment la fabrication d'une poudre métallique par une procédure d'atomisation à l'eau d'un métal en fusion, la bouillie résultante de poudre métallique et d'eau est transférée, au moyen d'une pompe dans un réservoir de décantation dont le fond est constitué par un réceptacle séparable. Un lit de filtration est prévu dans ce réceptacle, de sorte que la poudre métallique se dépose sur celui-ci. L'excès d'eau est évacué du réceptacle, lequel est ensuite séparé de la partie supérieure du réservoir et fermé par un couvercle. On applique ensuite une différence de pressions entre la face supérieure de la poudre et la face inférieure du lit de filtration, afin d'extraire par succion l'eau qui reste dans la poudre, en abaissant ainsi la teneur en eau de cette dernière à un minimum. L'invention s'applique en particulier à la métallurgie des poudres. In the manufacture of metal powder by the water atomization of liquid metal, a batch of powder and water together constituting a slurry is pumped into a settling tank having a separate receptacle constituting the bottom of the tank. A filter bed is provided in the receptacle and the powder settles on to the filter bed. Excess water is drawn off from the receptacle which is then removed from the upper part of the tank and a cover is fitted. A differential pressure is then applied between the powder and the underside of the filter bed to suck out more of the water leaving the powder with a low water content on the filter bed.