Method for the centrifugation of a sterile transplant, centrifugation adapter and centrifugation system

Sentrifugoitavien lääketieteellisten siirrännäisten käsittelyn yksinkertaistamiseksi sentrifugointijärjestelmä käsittää sentrifugointiadapterin (10) ja korkilla (9) suljettavan steriilin putken (4), joiden mitoitus on siten valittu, että steriilin putken (4) korkki (9) ulottuu sentrifugointiadapterin (10) ympäristön kontaminaatiolta suojaavan steriilin tilan (6) ulkopuolelle kun steriili putki (4) on ympäristön kontaminaatiolta suojaavan steriilin tilan (6) pohjalla. Menetelmässä entrifugointiadapterin (10) avulla voidaan steriili putki sentrifugoida ei-steriilissä tilassa ja palauttaa steriiliin tilaan. För att förenkla hanteringen av medicinska transplantat som ska centrifugeras omfattar centrifugeringssystemet en centrifugeringsadapter (10) och ett sterilt rör (4) som tillsluts med en kork (9), vilkas dimensionering har valts så att det sterila rörets (4) kork (9) sträcker sig utanför ett sterilt utrymme (6) som 10 skyddar centrifugeringsadaptern (10) mot omgivningens kontamination, när det sterila röret (4) är på bottnen av det sterila utrymmet (6) som skyddar mot omgivningens kontamination. I förfarandet kan man med hjälp av centrifugeringsadaptern (10) centrifugera det sterila röret i ett icke-sterilt utrymme och återföra det till det sterila utrymmet.