Optical ophthalmic apparatus and method of focusing image of retina

An image source (100) of an optical ophthalmic apparatus (10) provides a picture (110) and directs light of the picture (110) toward an imaging arrangement (104) of the optical ophthalmic apparatus (10). The imaging arrangement (104) receives light of the picture (110) and forms, together with refraction of an eye (120), an image (112) of the picture (110) on a first image plane (114), and the imaging arrangement (104) locates the first image plane (114) at a known location. The imaging arrangement (104) receives light from a retina (122) of the eye (120) and directs light from the retina (122) to an image detector (106) of the optical ophthalmic apparatus (10), and the imaging arrangement (104) forms, together with refraction of the eye (120), an image (116) of the retina (122) on a second image plane (118). The imaging arrangement (104) forms optical conjugates of the first and second image planes (114, 118) for focusing the image (116) of the retina (122) accurately on an image sensor (106') of the image detector (106) if the image (112) of the picture (110) is simultaneously accurately focused on the retina (122) of the eye (120), and the optical ophthalmic apparatus (10) stimulates the eye (120) to accommodate in order to focus the image (112) of the picture (110) accurately on the retina (122) if the image (112) of the picture (110) is out-of-focus on the retina (122). Optisen silmälaitteen (10) kuvalähde (100) tuottaa kuvan (110) ja lähettää kuvan (110) valoa kohti optisen silmälaitteen (10) kuvantavaa järjestelyä (104). Kuvantava järjestely (104) ottaa vastaan kuvan (110) valoa ja muodostaa, yhdessä silmän (120) taittokyvyn kanssa, kuvan (110) kuvan (112) ensimmäiselle kuvatasolle (114), ja kuvantava järjestely (104) sijoittaa ensimmäisen kuvatason (114) tunnettuun sijaintiin. Kuvantava järjestely (104) vastaanottaa valoa silmän (120) retinasta (122) ja suuntaa valon retinasta (122) optisen silmälaitteen (10) kuvadetektorille (106), ja kuvantava järjestely (104) muodostaa, yhdessä silmän (120) taittokyvyn kanssa, retinan (122) kuvan (116) toiselle kuvatasolle (118). Kuvantava järjestely (104) muodostaa optiset konjugaatit ensimmäisestä ja toisesta kuvatasosta (114, 118) retinan (122) kuvan (116) fokusoimiseksi tarkasti kuvadetektorin (106) kuva-anturille (106'), jos kuvan (110) kuva (112) on samanaikaisesti tarkasti fokusoitunut silmän (120) retinalle (110), ja optinen silmälaite (10) stimuloi silmää (120) akkomodoitumaan kuvan (110) kuvan (112) fo