Air vent and installation set
Esillä on uudenlainen ilmanvaihtoventtiili (100) tulo- ja poistoilman ohjaamiseksi vastaanottavan rakenteen sisätilan ja ulkoilman välillä. Ilmanvaihtoventtiiliin (100) kuuluu kotelon (110), joka asennettuna muodostaa kotelon (110) alapuolelle aukeavan tuloilmakanavan (101) ja kotelon (110) edustall...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fin ; swe |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Esillä on uudenlainen ilmanvaihtoventtiili (100) tulo- ja poistoilman ohjaamiseksi vastaanottavan rakenteen sisätilan ja ulkoilman välillä. Ilmanvaihtoventtiiliin (100) kuuluu kotelon (110), joka asennettuna muodostaa kotelon (110) alapuolelle aukeavan tuloilmakanavan (101) ja kotelon (110) edustalle aukeavan poistoilmakanavan (102). Ilman-vaihtoventtiiliin (100) kuuluu myös poistoilmayhde (130), jonka sisäpää (134) on yhdistettävissä vastaanottavan rakenteen sisätilaan ja jonka ulkopää (133) on yhteydessä kotelon (110) poistoilmakanavaan (102). Kanavan (130) sisäpää (134) on asennettuna ulkopäätä (133) korkeammalla.
Föreliggande uppfinning avser en ny typ av ventilationsventil (100) för att styra till- och frånluft mellan en mottagande byggnads innerutrymme och uteluft. Ventilationsventilen (100) omfattar ett hölje (110), som då det är anordnat bildar en tilluftskanal (101), som öppnar sig mot höljets (110) undre sida, och en frånluftskanal (102), som öppnar sig mot höljets (110) frontparti. Ventilationsventilen (100) omfattar också en från-luftsanslutning (130), vars inre ände (134) kan anslutas till den mottagande byggnadens innerutrymme och vars yttre ände (133) är i anslutning till höljets (110) frånluftskanal (102). Kanalens (130) inre ände (134) är då den är anordnad högre än dess yttre ände (133).
The present invention relates to a novel ventilation valve (100) for directing fresh air and exhaust air between the interior and exterior of the receiving building. The ventilation valve (100) comprises a casing (110) forming in installed condition an intake air channel (101) opening below the casing (110) and an exhaust air channel (102) opening in the front area of the casing (110). The ventilation valve (100) also comprises an exhaust air conduit (130), the inner end (134) of which can be connected to the inside volume of the receiving structure and the outer end (133) of which is in connection with the exhaust air channel (102) of the casing (110). When installed, the inner end (134) of the exhaust air conduit (130) is higher than the outer (133). |
|---|