Spill device to regulate the liquid jet in the containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

A spill device for regulating the thread or stream of liquid exiting from a container, for example, to prevent it from dripping after the spill is finished or to dose the liquid in the vessel in drops, consisting of opening, for example, in the the beak of the container a groove or circular channel that in the direction of the spill, from top to bottom, widens, preferably in a funnel; characterized by describing the channel in the direction of the spill and for the most part, from inside to outside, essentially a semicircle (for example, figures 5, 6 and 9). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Un dispositivo de derrame para regular el hilo o chorro de líquido que sale de un recipiente, por ejemplo, para evitar que gotee después de terminado el derrame o para dosificar en gotas el líquido de la vasija, consistente en abrir, por ejemplo, en el pico del recipiente una ranura o canal circular que en el sentido del derrame, de arriba a abajo, se ensancha, con preferencia en embudo; caracterizado por describir la canal en el sentido del derrame y en su mayor parte, de dentro a afuera, esencialmente un semicírculo (por ejemplo, figuras 5, 6 y 9).