LIGHTING SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Lighting system, comprising a first light guide (2) according to a longitudinal direction (71), with a first input surface (21) configured to receive light beams emitted by at least one light emitter (1), a first output surface (22) and first optical means (23) configured to direct the incoming light beams through the at least one first input surface (21) towards the first output surface (22), including a second light guide (3) and second optical means (33), and a regulating zone (5) configured to regulate the transmission of light from the first light guide (2) to the second light guide (3) along said longitudinal direction (71), all in order to transmit the light homogeneously. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de iluminación, que comprende una primera guía de luz (2) según una dirección longitudinal (71), con una primera superficie de entrada (21) configurada para recibir haces de luz emitidos por al menos un emisor de luz (1), una primera superficie de salida (22) y unos primeros medios ópticos (23) configurados para dirigir los haces de luz entrantes a través de la al menos una primera superficie de entrada (21) hacia la primera superficie de salida (22), incluyendo una segunda guía de luz (3) y unos segundos medios ópticos (33), y una zona de regulación (5) configurada para regular la transmisión de luz desde la primera guía de luz (2) a la segunda guía de luz (3) a lo largo de dicha dirección longitudinal (71), todo ello de cara a transmitir la luz de forma homogénea.