DIAPHRAGM POPPET VALVE
La invención se refiere a una válvula de diafragma (1). La intención es proporcionar una válvula de diafragma que esté construida de la forma más sencilla posible con pocos componentes y con piezas de válvula a través de las cuales fluye un fluido de trabajo que sean fáciles de limpiar. El problema...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; spa |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | La invención se refiere a una válvula de diafragma (1). La intención es proporcionar una válvula de diafragma que esté construida de la forma más sencilla posible con pocos componentes y con piezas de válvula a través de las cuales fluye un fluido de trabajo que sean fáciles de limpiar. El problema se soluciona mediante una válvula de diafragma (1) con un diafragma de control (3) de forma elástica que separa una cámara de control (4) de una cámara de trabajo (5), en donde el diafragma de control (3) está diseñado como una sola pieza en el lado del mismo orientado hacia la cámara de control (4) o hacia la cámara de trabajo (5) de la válvula de diafragma (1) con una porción hueca (3b, 3b', 3b'') y en el lado del mismo orientado hacia la cámara de trabajo (5) con un asiento de válvula de diafragma (3c), en donde el interior (8, 8', 8'') de la porción hueca desemboca en el asiento de válvula de diafragma (3c) y la porción hueca (3b, 3b', 3b'') está conectada a un canal de fluido en la válvula de diafragma (1). La válvula de asiento de diafragma (1) según la invención es fácil de limpiar, ya que el interior (8, 8', 8'') del saliente hueco (3b, 3b', 3b'') y el asiento de válvula de diafragma (3c) formado por el diafragma de control (1) se pueden lavar fácilmente. Además, se reduce el número de componentes al integrar un asiento de válvula directamente en el propio diafragma de control (1). Al mismo tiempo, se evitan espacios muertos al integrar un saliente hueco (3b, 3b', 3b'') que se puede conectar a un canal de fluido. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A diaphragm poppet valve has a control diaphragm which is resilient in shape and separates a control chamber from a working chamber. The control diaphragm is designed as a single piece on the side thereof facing the control chamber or the working chamber of the diaphragm poppet valve with a hollow portion and on the side thereof facing the working chamber with a diaphragm valve seat. The interior of the hollow portion issues into the diaphragm valve seat and the hollow portion is connected to a fluid channel in the diaphragm poppet valve. The diaphragm poppet valve is easy to clean because the interior of the hollow projection and the diaphragm valve seat formed by the control diaphragm can easily be flushed. |
|---|