SELF-PROPELLED WRAPPING MACHINE AND WRAPPING METHOD

Una máquina envolvedora autopropulsada (1) desplazable sobre un plano de soporte (P) para envolver una carga (100) con un film (50), comprende un carro autopropulsado (2) y un montante (3) fijado a dicho carro (2) y que soporta de forma deslizable una unidad de desenrollado (4) provista de un carrete (51) de film (50); un elemento de anclaje (30) provisto de medios de bloqueo (35) accionables selectivamente en una posición cerrada (C) o en una posición abierta (A) respectivamente para apretar o para liberar una solapa inicial del film (50a) desenrollado del carrete (51); una primera unidad de agarre (5) adaptada para posicionar y liberar el elemento de anclaje (30) con la solapa inicial de film (50a) tensada por los medios de bloqueo (35) dispuestos en el plano de apoyo (P) adyacente a la carga (100) en un paso inicial del ciclo de envoltura, y adaptada para agarrar y levantar el elemento de anclaje (30) y activar en una posición abierta (A) los medios de bloqueo (35) de manera que libere la solapa inicial de film (50a) después de al menos un giro recorrido por la máquina envolvedora autopropulsada (1) alrededor de la carga (100) envolviendo ésta con el film (50). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A self-propelled wrapping machine movable on a supporting plane to wrap a load with a film, comprises a self-propelled carriage and an upright fixed to said carriage and slidably supporting an unwinding unit provided with a reel of film; an anchoring element provided with a locking system selectively operable in a closed position or in an open position respectively to tighten or to release an initial flap of the film unwound from the reel; a first gripping unit adapted to position and release the anchoring element with the initial flap of film tightened by the locking system arranged on the supporting plane adjacent to the load in an initial step of the wrapping cycle, and adapted to grasp and lift the anchoring element and activate in an open position the locking system so as to release the initial flap of film after at least one turn travelled by the self-propelled wrapping machine around the load wrapping the load with the film.