Un procedimiento para reparar, reemplazar y/o inspeccionar un conjunto de multiplicadora modular torre arriba

Un conjunto de caja de cambios modular para una turbina eólica que tiene una capacidad de servicio mejorada en la parte superior de la torre incluye un módulo de etapa de engranajes de baja velocidad, un módulo de etapa de engranajes de velocidad intermedia separado adyacente al módulo de etapa de engranajes de baja velocidad y un módulo de etapa de engranajes de alta velocidad separado adyacente al módulo de etapa de engranajes de velocidad intermedia. El conjunto de caja de cambios también incluye una primera brida que conecta de manera removible los módulos de etapa de engranajes de velocidad intermedia y alta y una segunda brida que conecta de manera removible los módulos de etapa de engranajes de velocidad intermedia y baja. De este modo, el módulo de etapa de engranajes de baja velocidad convierte una entrada de par alto y baja velocidad desde un eje de rotor de la turbina eólica en una salida de par bajo y alta velocidad para un generador de la turbina eólica a través de los módulos de etapa de engranajes de velocidad intermedia y alta. Además, la primera y la segunda bridas permiten un desmontaje fácil de los módulos de etapa de engranajes de modo que las diversas etapas se pueden reparar, reemplazar y/o inspeccionar fácilmente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A modular gearbox assembly for a wind turbine having improved up-tower serviceability includes a low-speed gear stage module, a separate, intermediate-speed gear stage module adjacent to the low-speed gear stage module, and a separate high-speed gear stage module adjacent to the intermediate-speed gear stage module. The gearbox assembly also includes a first flange removably connecting the intermediate and high-speed gear stage modules and a second flange removably connecting the intermediate and low-speed gear stage modules. Thus, the low-speed gear stage module converts a low-speed, high torque input from a rotor shaft of the wind turbine to a high-speed, low torque output for a generator of the wind turbine via the intermediate and high-speed gear stage modules. In addition, the first and second flanges allow for easy disassembly of the gear stage modules such that the various stages can be easily repaired, replaced, and/or inspected.