Tapa de cierre con alas

La invención se refiere a un tapón de cierre (1) de plástico que comprende unas alas (2) que sobresalen en particular radialmente de la superficie exterior de la carcasa (10) del tapón (1) y que están fijadas al tapón (1) por lados diametralmente opuestos, en donde cada ala pasa de la zona de fijación (3) próxima al tapón a una zona de accionamiento (4) que se conecta más hacia fuera y que permite el accionamiento manual, en donde las zonas de fijación (3) de ambas alas (2) están dispuestas de forma rotacionalmente simétrica respecto al eje de rotación del tapón (6) a ambos lados de un plano central (5) que pasa por el eje de rotación del tapón (6). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A closure cap made of a plastic. The closure cap includes a cylindrical shell which has a lateral outer surface and a vertical axis of rotation, and wings which are arranged to protrude from the lateral outer surface and which are fastened on diametrically opposite sides of the cylindrical shell. Each of the wings transitions from a wing fastening region, which is arranged close to the cylindrical shell, into an actuation region, which adjoins the wing fastening region and which is arranged radially further distant from the cylindrical shell. The actuation region serves for a manual actuation of the closure cap. The wing fastening regions are arranged, with respect to both sides of a central plane which runs through the cap axis of rotation, rotationally symmetrical with respect to the cap axis of rotation.