Tapón de contención de chispas

La presente solicitud se refiere a un tapón de contención de chispas. El tapón forma una cavidad sellada alrededor de un extremo de un sujetador (120) que sobresale de una estructura (110). El tapón tiene un cuerpo de tapón con una base anular que termina en un borde que rodea una abertura hacia una cavidad de aire dispuesta para encerrar el extremo del sujetador. Un volumen de sellado anular se extiende alrededor del borde dispuesto para recibir un cordón anular de un material de sellado curable (280) alrededor de la abertura hacia la cavidad para proporcionar un sello entre el cuerpo de tapón y la estructura para sellar un volumen de gas dentro de la cavidad. Una característica de enganche está configurada para engancharse con el extremo del sujetador para evitar la rotación del sujetador con respecto al tapón cuando el extremo del sujetador es recibido por el tapón. La presente solicitud también se refiere a un sistema de sujeción, una junta, una aeronave y un método para asegurar un sujetador y un tapón de contención de chispas a una estructura. La presente solicitud se refiere además a un remache para prevención de chispas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) The present application relates to a spark containment cap. The cap forms a sealed cavity around an end of a fastener (120) protruding from a structure (110). The cap has a cap body with an annular base terminating at a rim which surrounds an opening into an air cavity arranged to enclose the end of the fastener. An annular sealing volume extends around the rim arranged to receive an annular bead of a curable sealing material (280) around the opening into the cavity to provide a seal between the cap body and the structure to seal a volume of gas within the cavity. An engaging feature is configured to engage with the end of the fastener to prevent rotation of the fastener relative to the cap when the end of the fastener is received by the cap. The present application also relates to a fastening system, a joint, an aircraft and a method of securing a fastener and a spark containment cap to a structure. The present application further relates to a spark prevention rivet.