Un buje para una turbina eólica y un método para fabricar el buje

Se describe un buje (1) para una turbina eólica y un método para fabricar el buje (1). El buje (1) comprende una carcasa continua que forma un cuerpo hueco con una brida de eje principal (4) adaptada para conectar el buje (1) a un eje principal, y una o más bridas de pala (5), estando cada brida de pala (5) adaptada para conectar el buje (1) a una pala de turbina eólica. El cubo (1) comprende además al menos dos partes de cubo (2, 3, 7), siendo cada parte de cubo (2, 3, 7) fundida por separado a partir de un material fundible, y siendo cada parte de cubo (2, 3, 7) conectada posteriormente a al menos otra parte de cubo (2, 3, 7) a través de una o más porciones de conexión (6), de modo que al menos una brida de pala (5) y/o la brida de eje principal (4) comprende una sección que forma parte de o está unida a una de las partes de cubo (2, 3, 7) y una sección que forma parte de o está unida a otra parte de cubo (2, 3, 7), asegurando así que las partes fundidas tengan un tamaño y un peso que sean manejables durante la fabricación, en particular durante la fundición. El cubo (1) puede comprender uno o más elementos de refuerzo dispuestos en o cerca de la(s) brida(s) de pala (5), por ejemplo comprendiendo una pared interior (8) dispuesta a una distancia de la carcasa continua, formando así una cavidad (9) entre la pared interior (8) y la carcasa continua. Esto permite que las regiones entre las bridas de las palas (5) sean pequeñas o estrechas, reduciendo así el tamaño y el peso del cubo (1), manteniendo al mismo tiempo una resistencia y rigidez suficientes de estas regiones. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) A hub (1) for a wind turbine and a method for fabricating the hub (1) are disclosed. The hub (1) comprises a continuous shell forming a hollow body with a main shaft flange (4) adapted to connect the hub (1) to a main shaft, and one or more blade flanges (5), each blade flange (5) being adapted to connect the hub (1) to a wind turbine blade. The hub (1) further comprises at least two hub parts (2, 3, 7), each hub part (2, 3, 7) being casted separately from a castable material, and each hub part (2, 3, 7) being subsequently connected to at least one other hub part (2, 3, 7) via one or more connecting portions (6), so that at least one blade flange (5) and/or the main shaft flange (4) comprises a section forming part of or being attached to one of the hub parts (2, 3, 7) and a section forming part of or being attached to another hub