ANGLED CONNECTOR ELEMENT FOR FIRE HOSES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Elbow connector element for fire hoses that provides adaptation to different curves, a secure anchoring and a double outlet, without the need to include added elements, comprising a tubular body with a first end section, followed by an intermediate section and a second end section, the first and second end sections being arranged at an angle of between 35° and 150°, the tubular body being constituted by a first duct followed by two second ducts, arranged in a V from said first duct, one end of the first duct being in correspondence with the first end section, one end of each of the second ducts being in correspondence with the second end section, a first through hole and a second through hole are arranged between the second ducts, the longitudinal axis of the first hole and the longitudinal axis of the second hole being arranged in the same plane. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Elemento conector acodado para mangueras de incendios que proporciona una adaptación a diferentes curvas, un anclaje seguro y una salida doble, sin que deban incluirse elementos añadidos, que comprende un cuerpo tubular con un primer tramo extremo, seguido de un tramo intermedio y de un segundo tramo extremo, el primer y el segundo tramo extremo están dispuestos en un ángulo de entre 35º y l50º, el cuerpo tubular está constituido por un primer conducto seguido de dos segundos conductos, dispuestos en V desde dicho primer conducto, estando un extremo del primer conducto en correspondencia con el primer tramo extremo, estando un extremo de cada uno de los segundos conductos en correspondencia con el segundo tramo extremo, entre los segundos conductos queda dispuesto un primer orificio pasante y un segundo orificio pasante, el eje longitudinal del primer orificio y el eje longitudinal del segundo orificio quedan dispuestos en el mismo plano.