Pala de rotor de una turbina eólica y método para modernizar un dispositivo de protección contra rayos de una pala de rotor

Procedimiento para la instalación posterior de un dispositivo de protección contra rayos en una pala de rotor (17) de un aerogenerador. En el procedimiento se pela un tramo de cable (24) de un cable de protección contra rayos (19). En el tramo de cable pelado (24) se fijan un conector (25) y un receptor de protección contra rayos (33), de modo que el receptor de protección contra rayos (33) se acopla eléctricamente al cable de protección contra rayos (19). La invención se refiere también a una pala de rotor (17) instalada posteriormente mediante el procedimiento. La invención se puede utilizar para reducir el riesgo de caída de rayos en determinadas zonas de una pala de rotor (17) mediante la instalación posterior. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal) Method for retrofitting a lightning protection device of a rotor blade of a wind turbine. In the method, a cable section of a lightning protection cable is stripped of insulation. A connection piece and a lightning protection receptor are fitted to the cable section which is stripped of insulation, so that the lightning protection receptor is electrically coupled to the lightning protection cable. The invention also relates to a rotor blade which is retrofitted using the method. The risk of lightning strikes in specific regions of a rotor blade can be reduced by the invention by means of the retrofitting operation.